Большой русско-испанский словарь - беглый

1) прил. (мимолётный) rápido, fugaz

беглый взгляд — mirada rápida

беглый луч — rayo fugaz

2) прил. (незатруднённый, свободный) fácil

беглое чтение — lectura fácil (de corrido)

3) прил. (поверхностный) rápido, superficial

беглый обзор — panorama superficial

4) прил. (совершивший побег) evadido, fugitivo

5) м. fugitivo m, prófugo m; evadido m; cimarrón m (Лат. Ам.)

••

беглый огонь воен. — fuego graneado

беглый гласный лингв. — vocal caduca